| 1. | On 5 January 2018, it was announced Ménez had joined Mexican side Club América.
Le 5 janvier 2018, il rejoint le club mexicain de Club América. |
| 2. | After that, he played for such clubs as Cesena, Club América, and Spezia.
Il part ensuite jouer à l'AC Cesena, au Club América et au Spezia Calcio. |
| 3. | The stadium was inaugurated in 1984 with the official match between Club America and the extinct Student team Chiapas.
Son inauguration a lieu en 1984, entre le Club América et l'équipe des Estudiantes de Chiapas. |
| 4. | In 1998 América, along with Guadalajara, became the first Mexican club to participate in the Copa Libertadores tournament.
En 1998, le Club América et du CD Guadalajara sont les premiers clubs à participer à la Copa Libertadores. |
| 5. | The inaugural match was between Club América and Torino F.C. on 29 May 1966, with a capacity for 107,494 spectators.
Le match inaugural oppose Club América au Torino FC le 29 mai 1966 devant 107 494 spectateurs. |
| 6. | Alves scored 102 goals for Club América, of which 86 were made for the Aguilas during league competitions.
Alves inscrit en tout 102 buts pour le Club América, dont 86 sont inscrits avec les Aguilas en championnat du Mexique. |
| 7. | Blanco made his debut in the Mexican Primera División in 1992 at the age of 19 with América.
Blanco a fait ses débuts en Primera División (première division mexicaine) en 1992 à l'âge de 19 ans avec le Club América. |
| 8. | Zague was only one of several high-profile signings made in the early years of Emilio Azcárraga Milmo's ownership of Club América.
Zague fut un des quelques joueurs connus à l'époque acquis par le riche propriétaire du Club América, Emilio Azcárraga Milmo. |
| 9. | The 2007 edition of the Copa Sudamericana was played by 34 teams; 30 teams from the CONMEBOL and 4 teams from the CONCACAF.
En 2007, le Club América parvient pourtant en finale de la Copa Sudamericana réunissant 30 équipes de CONMEBOL et 4 de CONCACAF. |
| 10. | Di Santo scored his first goal of the 2009 pre-season against Club América; he also provided an assist to teammate Florent Malouda a minute later.
Di Santo a de nouveau marqué en match amical lors de la pré-saison contre le Club América en 2009; il a également offert une passe décisives à son coéquipier Florent Malouda une minute plus tard. |
